* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •••••••••••••••••••• | 30.84 |
2003 | •••••••••••••••••••• | 29.53 |
2004 | •••• | 4.72 |
2005 | ••••••• | 9.45 |
2006 | •••• | 6.08 |
2007 | ••• | 3.17 |
2008 | •••• | 4.87 |
2009 | •••••••••• | 15.36 |
2010 | ••••••••••••••• | 21.88 |
2011 | ••••••••••••••• | 22.65 |
2012 | •••••••••••• | 17.04 |
2013 | •••• | 4.96 |
2014 | •••• | 4.98 |
2015 | •••• | 5.44 |
2016 | ••••• | 7.29 |
2017 | ••••• | 6.99 |
2018 | •••• | 5.69 |
2019 | ••••• | 7.09 |
2020 | •••• | 4.64 |
1 is. [ər.] 1. Gün çıxmadan və ya batarkən göydə görünən qızartı. Od tutub qırmızı atəşlə yenə yandı üfüq; Şəfəqin qırmızı rəngilə işıqlandı üfüq. A.Səhhət. 2. məc. Parıltı, bərq, şölə. [Qadın] üzərinə o qədər daş-qaş tökmüşdü ki, güzgünün qabağında durduğu zaman özünün belə şəfəqdən gözləri qamaşırdı. M.S.Ordubadi. [Hacı Murad:] …Almazların şəfəqi gözlərimi qamaşdırır. S.S.Axundov. □ Şəfəq vermək (salmaq, saçmaq) – parıldamaq, bərq vurmaq, işıq saçmaq, şölələnmək. Burdan bir atlı getdi; Atın oynatdı, getdi; Gün kimi şəfəq saldı; Ay kimi batdı, getdi. (Bayatı). Buludlar dağlara yavıqlaşdıqca kənarları ağarıb gümüş kimi şəfəq verirdi. Çəmənzəminli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şəfəq4 ŞƏFƏQ (gün çıxmamış görünən qızartı) Xoruzlar banlayır, şəfəqlər qızarır, səhər açılırdı (M.İbrahimov); QIZARTI Qızartı artır, dan yeri açılır; Göy üzünə al alovlar saçılır (A.Səhhət); ŞÖLƏ [Xanimana:] Ey könül nəğmə kimi yerlərdə sürüşmə, şölə ol, göylərə yüksəl (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / şəfəq2 I сущ. заря (яркое освещение горизонта перед восходом и закатом солнца). Səhər şəfəqi утренняя заря, денница, al şəfəqlər румяные зори 2. рассвет. Şəfəq sökülərkən на рассвете 3. зарево (отсвет пожара, пламени, огней и т.п. на небе; сияние зари), ореол. Qürub şəfəqi зарево заката, üfüqdə şəfəq şölələnirdi на горизонте пылало зарево 4. всполохи, сполохи (северное сияние, движущиеся столбы света в нем) 5. зарница (мгновенная световая вспышка без грома на небосклоне ночью или вечером – отблеск далекой грозы) 6. сияние, блеск. Gözlərinin şəfəqi сияние глаз твоих, üzünün sevinc şəfəqləri радостное сияние лица, almazın şəfəqi блеск алмаза II прил. заревой. Şəfəq şüaları заревые лучи; şəfəq vermək (salmaq, saçmaq) сиять, засиять, блестеть, заблестеть. Günəş şəfəq saçırdı солнце блестело; астр. şimal şəfəqi северное сияние (свечение верхних слоёв атмосферы)
Azərbaycanca-rusca lüğət / şəfəq1 i. 1. glow, lustre; brilliance, brilliancy; 2. radiance; səhər ~i daybreak, dawn; axşam ~i evening-glow; şimal ~i northern lights pl.; ~ saçmaq to shine*, to beam; Günəş şəfəq saçır The sun shines; Günəş buludların arasından şəfəq saçdı The sun beamed through the clouds
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şəfəq1 is. 1) aurore f, aube f ; ~ sökülərkən à l’aube, au petit jour, au point du jour ; səhər ~i aube f ; axşam ~i crépuscule m ; 2) éclat m, rayonnement m ; şimal ~i aurore boréale ; ~ saçmaq briller vi, rayonner vi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / şəfəq1 [ər.] сущ. 1. яр (рагъ акьадай ва я акӀидай вахтунда цавуз ядай ярувал); 2. пер. нур, цӀарцӀар, рапрап, рекӀврекӀв, цӀапӀрапӀ; şəfəq vermək (salmaq, saçmaq) нур (экв) гун, цӀарцӀар (рапрап, цӀапӀрапӀ, рекӀврекӀв) гун, экв атӀумун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şəfəqŞƏFƏQ1 ə. günəşin çıxması və ya batması ərəfəsində göyün qızarması. ŞƏFƏQ2 ə. bax şəfəqqət.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğətidan; sübh; Günəşin ilk şüaları.
Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti.