* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 say. 1. Doqquz yüz doxsan doqquzdan sonra gələn ədəd, say – 10 00. Min manat. Min nəfər. // Başqa saylarla birlikdə. Beş min kilo. İki min altı yüz adam. – Min doqquz yüz səkkizinci ilin ilk günləri çox soyuq keçirdi. M.Hüseyn. 2. Çoxlu, külli miqdarda, hədsiz, saysızhesabsız. Çöllər yuxudan olunca bidar; Min rəng çiçəklə doldu gülzar. A.Şaiq. Pəncərəsi ipək pərdəli evlərdə min təlaş var; min həşir. R.Rza. ◊ Min bir – çox, hədsiz. Min bir xəbər verir dünyadan bizə; Üstünü toz almış qalın kitablar. S.Vurğun. Min bir əməl arxasınca qoşmağı; Dürlü-dürlü ürəklərdən öyrəndim. M.Müşfiq. Min bir iztirab ilə keçən bir neçə saatda Əkbərin ürəyinə nələr gəlmədi? Mir Cəlal. Min cür, min cürə – çox, çoxlu, hədsiz, hədsiz-hesabsız, saysız. [Qarı:] Bağça desən, bağban desən var burda; Cana min cür dərman desən var burda. “Aşıq Qərib”. [Tapdıq] hər şeyə etiraz edir, hər sözə qulp qoyur, min cürə şıltaqlıq göstərirdi. Ə.Vəliyev. Min dərədən su götürmək – çox yerlərə baş vurmaq, çox şeydən danışmaq. Bir qrup adamlar da vardır ki, peşmansan bir söz sorasan, sənə cavab verincəyə qədər min dərədən su götürür. Qantəmir. Min yaşa! – çox yaşa! var ol! Ömrün uzun olsun! (alqış ifadəsi). Min yaşamaq – uzun ömür sürmək, çox yaşamaq. [Kosa:] …Bircə bu kələkdən də çıxsaydım, yəqin min yaşardım. S.Rəhimov. Mində bir – çox az təsadüf olunan, az-az rast gəlinən. Mindən biri – çox az, cüzi hissə. Sinədə yarələrim saydı, dedi, min, cərrah; Səhv edib, bu hələ mindən birinin sayı deyil. S.Ə.Şirvani.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / min1 Saylarda 1000 ən yuxarı rəqəm hesab olunub. Minmək feili ilə bağlıdır (minmək “yuxarı qalxmaq”dır). Söz ad – feil omonim kimi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / min1 MİN I say 999-dan sonra gələn rəqəm. Səyriyir dodağı, qaçır bənizi; Alnında min acı fəlakət izi (S.Vurğun). MİN II f. At belinə qalxmaq, maşına çıxmaq. At min, hünər öyrət, məni də bəxtəvər eylə (M.Ə.Sabir).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / min2 числ. тысяча: 1. число, равное десяти сотням 2. количество чего-л. в десять сотен. Min adam тысяча человек 3. большое количестве, множество кого-л., чего-л. Min nəfərdən çox свыше тысячи человек; min bəla ilə с большим трудом, еле-еле, min bəhanə ilə, min yolla всеми правдами и неправдами, min bəhanə gətirmək приводить тысячу доводов; min bir əziyyətlə с большими трудностями (желая убедить в чём-л. кого-л.); min qəlibə (dona) düşmək (girmək) часто менять свой облик, хамелеонствовать, заискивать перед кем-л.; min dərədən su götürmək путать (говорить сбивчиво, непоследовательно, нелогично); bir şəkildən min şəklə düşmək (min çildə girib çıxmaq) см. min qəlibə girmək; min ilin ölüsüdür живые мощи; min ütüdən çıxmaq пройти огонь и воду (и медные трубы); min fitnə ilə всячески, всеми способами, min yaşa долго живи, min cür неисчислимое множество; mində bir очень редко; mindən biri из тысячи один
Azərbaycanca-rusca lüğət / min1 sy. thousand; ~ dəfə thousandfold; beş ~ five thousand; ~də bir one thousandth; ~ dəfə böyük a thousand times greater; ~lərlə adam thousands of people; Min dəfə üzr istəyirəm I beg you a thousand apologies; ~ bəla ilə with great difficulty; hardly; ◊ ~ dona girmək to change countenance; to change one’s opinion / course / policy very often
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / min1 I sy. mille m ; ~ dəfə mille fois ; beş ~ cinq mille ; ~də bir un millième ; ~ bəla ilə avec grande peine, peniblement ◊ ~ dona girmək être hypocrite II ~ı montage d’un film ; ~ etmək monter vt, assembler vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / min1 числ. 1. агъзур (1000); // агъзурни; min beş yüz агъзурни вад виш; 2. гзаф, гзаф кьадар, кьадарсуз, кьадар-гьисаб авачир кьван; ** min bir агъзурни са, гзаф, кьадар авачир кьван, кьадарсуз; min cür агъзур жуьре, гзаф, кьадарсуз, кьадар-гьисаб авачир кьван; min yaşamaq гзаф яшамиш хьун, гзаф яргъи уьмуьр гьалун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / min