* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Balıq, quş və s. tutmaq üçün ipdən çarpaz toxunaraq bərabər məsafələrdə düyünlə bərkidilmiş alət. Balıq toru. – Sahibi tor götürüb dənizə gedəndə [Çupçik] də sümsünə-sümsünə yortardı. Mir Cəlal. Mən yaralı göyərçini tordan çıxarıb [Eldara] uzatdım. M.Rzaquluzadə. 2. Çarpaz toxunmuş ip, məftil və s. ibarət müxtəlif ləvazimat. Çarpayının toru. Futbol toru. 3. dan. İçinə ərzaq, xırda şey və s. qoyub aparmaq üçün ipdən və s.-dən toxunmuş zənbil, çanta, kisə. İpək tor. Şeyləri tora qoymaq. – [Göyərçini] diri saxlamaq niyyətilə üsulluca tor çantaya salıb Eldarın yanına qayıtdım. M.Rzaquluzadə. 4. Seyrək toxunmuş köynək, baş yaylığı, pərdə və s. Sona da indi dönüb bayaqkı yerində dayanmış, başından siyrilib çiyninə düşən ağ torunun ipək saçaqları ilə oynayırdı. Ə.Əbülhəsən. // Tordan hazırlanmış, tor şəklində olan. Tor köynək. Tor layka. – Pəncərələrdən tor pərdələr sallanırdı. S.Rəhimov. 5. Hörümçəyin ifraz etdiyi yapışqanlı şirədən əmələ gələn çarpaşıq nazik tellər. Hörümçək toru. 6. məc. Hiylə, kələk, tədbir, qurğu. ◊ Tor gənəciyi zool. – bax çor. Tor gənəciyi, pambıq mənənəsi, pambıq qurdu tarlaların məhsuldarlığını xeyli aşağı salır. Tor qurmaq – 1) quş, balıq və s. tutmaq üçün tor quraşdırmaq və ya suya salmaq. Ovçu bərədə durub; Bərə üstə tor qurub. (Bayatı); 2) məc. hiylə qurmaq, qurğu qurmaq, kələk düzəltmək. [Əbdül:] İndi [Gülnisə] istəyir ki, yazıq Sara üçün tor qurub, öz qızı Pərini Bəhrama versin. C.Cabbarlı. Tora düşmək – aldanaraq pis işə qoşulmaq, kələyə düşmək, hiyləyə uymaq, tələyə düşmək. Son zaman Rüstəm kişi oğlunun tora düşməsindən, pis bir günah işləməsindən qorxurdu. M.İbrahimov. Amma Göyçək bir gün tora düşəcəyindən qorxurdu. Ə.Əbülhəsən. Tora salmaq – hiylə gəlmək, kələk gəlmək, tələyə salmaq. [Tehrani Ehtişamiyə:] Bəlkə sən məni tora salmaq istəyirsən, Sərhəng? Ə.Məmmədxanlı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tor2 The Onion Router Tor (The Onion Router-in qısaltması) – onlayn anonimliyi təmin etmək və onlayn senzuraya qarşı müqavimət göstərmək üçün istifadə edilən pulsuz proqram təminatı.
İnformasiya təhlükəsizliyi terminlərinin izahlı lüğəti / tor1 Hör (ör) kəlməsi ilə qohumdur. Hətta bəzi dialektlərdə hörümçək yerinə torumça işlədilir. Deməli, tor “hörülmüş” (toxunmuş) mənasını verən bir kəlmədir. Gözüm tor görür, ala-toran birləşmələrindəki tor, toran kəlmələri də haqqında danışdığımız sözlə bağlıdır, onun məcazlaşmış mənalarıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / tor1 TOR I is. Balıq və başqa heyvanları tutmaq üçün hörülmüş, toxunmuş şəbəkə, zənbil. TOR II is. Tələ, hiylə, kələk. Düşmüşlər gah şirin, gah acı toruna; Sevinəsevinə, qoruna-qoruna (M.Müşfiq). TOR III is. Qaranlıq. Şamxal hiss etdi ki, Güləsərin başı hərlənir, hər şey onun gözünə tor görünür (İ.Şıxlı).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / tor2 I сущ. 1. сеть: 1) приспособление из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами, употребляемое для ловли рыб, птиц и т.п.; невод. Balıq toru рыболовная сеть (невод), tor hörmək вязать сеть, tor atmaq забросить сеть 2) перен. хитрость, уловка, западня. Torundan qurtarmaq kimin вырваться из сетей чьих 2. сетка: 1) приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок, проволоки и т.п. Çarpayının toru сетка кровати, voleybol toru волейбольная сетка; эл.-тех. qoruyucu tor (mühafizə toru) защитная сетка 2) разг. сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетенная из веревок, шнурков и т.п.; авоська. Kapron tor капроновая сетка, ipək tor шелковая сетка 3) рубашка, косынка, занавеска редкого плетения, редкой вязки 4) зоол. второй отдел желудка жвачных животных 3. кружева II прил. 1. сетчатый. Gözün tor qişası сетчатая оболочка глаза (сетчатка), tor qat сетчатый слой; tor qişanın iltihabı ретинит 2. сеточный. связь. tor konturu сеточный контур, tor süzgəci сеточный фильтр; физ., эл.-тех. tor gərginliyi сеточное напряжение, tor müqaviməti сеточное сопротивление, tor cərəyanı сеточный ток, tor kondensatoru сеточный конденсатор; hörümçək toru паутина; tor qurmaq kimə расставлять, расставить сети кому; tora düşmək попадать, попасть в сети чьи-л.; tora salmaq kimi запутать в сети кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / tor1 I. i. 1. net; ~a düşmək to fall* into a net; ~a salmaq, ~la tutmaq to net (d.), to catch* in a net (d.); Biz torla iki balıq tutduq We netted two fish; ~ qurmaq to set* / to lay* / to spread* nets; balıq ~u fish-net; məftil ~ wire-net; (xırda hörülmüş) wire-gauze; saç üçün ~ hair-net; (zənbil) string-bag; 2. (tül) tuile; 3. (hörümçəyin hördüyü) web, cobweb; hörümçək ~u spider’s web; 4. (pəncərə və s. üçün) grid; bars pl. II. z.: ~ görmək to grow* misty / dim, not to see clearly; Mənim gözlərim tor görür My eyes have grown misty
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tor1 is. filet m ; ~a düşmək laisser (se) prendre ; ~a salmaq ; prendre dans des rets \rε\] ; hörümçək ~u toile f d’araignée ; ~ görmək voir confusément
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tor1 сущ. 1. чил, тур (гъетер, къушар ва мс. кьадай); 2. сетка (мес. кроватдин); 3. рах. сетка, зинбил, чанта (чилинин); ipək tor пекдин сетка; 4. къир (кьеридаказ хранвай перем, ягълух, перде ва мс.); // къириникай цвайи, къир хьтин, къиринин (мес. перем, перде); 5. хушраканди храй къир хьтинди; hörümçək toru хашрамуг, хушракандин къир; 6. пер. тур, гьилле, фенд; ** tor gənəciyi зоол. кил. çor; tor qurmaq а) чил туькӀуьрун, чил (тур) вегьин (гъетер, къушар кьун патал); б) пер. ракьар эцигун, гьилле туькӀуьрун; tora düşmək туруна гьатун, гьилледал алцурар хьун, ракьара гьатун; tora salmaq туруна ттун, гьилле атун, ракьара ттун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tor(Salyan) avam. – Tor adamı başa salmağ çətindi
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.